The Great War of Hind author Vaibhav Anand on writing mythological fantasy based on characters everyone knows.