Teemu Leppälä worked on Arctic icebreaker ships, and wrote a series for his children based on his experiences, now available for the first time in India