Kirthi Jayakumar, author of The Dove's Lament, on telling stories from war zones around the world.